The Company is a legal entity established under the laws of Ukraine, which provides the Business with access to the Online Service and Merchant's Account (through access by the Business representative):

"Company" Limited Liability Company
Location: 1A Vidinska street, Rivne, Ukraine;
EDRPOU code: 44565553.

The Business is a person specified in the agreements who carries out entrepreneurial activity (including subjects of independent professional activity). For the purposes of these Terms of Use, "Business" and "Business representative" will also be considered in the sense of an individual who gains access to the Merchant's Account and acts on behalf of the Business.

The Merchant's Account means a specific component of the Online Service for use by the Business represented by its representatives, intended for processing Orders, familiarizing with the document flow, reporting, and direct exercise of rights and obligations under this Agreement, located at: merchant.chasto.app.

The User means any legally capable individual who uses or has used the Mobile Application at least once to meet personal needs.

The Order means the User's request for the provision of the service for searching and ordering goods on the internet using the Mobile Application.

The Mobile Application means a special program called "CHASTO", which is downloaded from Google Play and the App Store to mobile devices and provides its Users with the technical ability to search for goods and make purchases. The mobile application provides for the placement and processing of relevant information and is intended for automated monitoring, collection, processing, distribution, storage, and presentation of data on third-party goods, search for goods themselves, including at the best price, provides the possibility of placing an order by exchanging data for communication between Users and merchants of goods.

The Company has created the Merchant's Account as a platform that enables the Business to place, sell, and advertise goods, receive information on the status of Users' Orders, and familiarize itself with sales statistics.

The Company creates an individual Merchant's Account for the Business, which contains information on the surname, name and phone number, and provides the Business representative with the necessary login data – login and password.

After the Business has received a login and password from the Company, it may transfer the received login data to its employees who are its representatives, and act on its behalf. When a Business representative logs in to the Merchant's Account for the first time, the representatives shall read and accept these Terms of Use and the Privacy Policy in accordance with the instructions posted in the Merchant's Account. Thus, the Business representatives confirm their acceptance of the public offer by entering into an agreement with the Company in accordance with the applicable law.

The Company undertakes to ensure the functioning of the Merchant's Account in accordance with the Terms of Use, and the Business undertakes to comply with all requirements of the Terms of Use after the conclusion of the agreement.

Representatives of the Business involved in the use of the Merchant's Account agree to comply with the provisions of a written agreement concluded between the Business and the Company. The Business undertakes to ensure that its representatives are familiarized with the text of such agreement, and the representatives confirm such familiarization and acceptance of the terms of the agreement without objection by accepting the Terms of Use.

The Mobile Application has separate Terms of Use and Privacy Policy that apply to its Users. When interacting with the Users of the Mobile Application, the Business and its representatives shall take into account the provisions thereof.

All additional terms and conditions of interaction between the Business and the Company shall be set forth in a written service agreement.

The Business or its representatives undertake not to perform any illegal actions with the Online Service, including actions that violate the Company's intellectual property rights.

The Business or its representatives are prohibited from using the Online Service for any purpose other than the placement, sale and promotion of goods, in particular for committing fraud, discrimination, or other violations of the laws of Ukraine in relation to Users.

The Company has the right to temporarily suspend the Business's access to the Merchant's Account or the Online Service in general if it has reason to believe that the Business or its representative has violated these Terms of Use.

These Terms of Use shall be valid for the duration of the agreement between the Company and the Business, and the potential liability of the Business representative for violation hereof shall be within the limitation period in accordance with applicable law.

All components of the Merchant's Account are the intellectual property of the Company or are used by the Company on a proper legal basis and are protected by the intellectual property law.

You acknowledge and agree that all content and materials available in the Merchant's Account are protected by copyright, trademark rights, and trade secrets. Reproduction, copying or distribution of any materials or elements without the prior permission of the Company is strictly prohibited.

The Company grants the Business a time-limited, non-exclusive, revocable, royalty-free license without the right to transfer to third parties to access and use the Merchant's Account within the functionality available online, which makes it possible to provide information services specified in the Terms of Use. Such license is valid on the territory of Ukraine for the duration of the agreement between the Company and the Business.

You agree not to use the Company's intellectual property under any conditions other than those specified above without our prior written consent. The use of intellectual property is permitted in the manner specified in the written consent.

The Business Representative is responsible for any content, including any information, materials, or other content published through the Merchant's Account or otherwise provided to the Company (the "Content"). For example, the Content includes posted products, information about them and their name, description, and photos, as well as all information and other communications you send to us.

We do not claim ownership of your Content. However, in order to enable us to improve our services and to ensure that we do not infringe any rights you may have in your Content, you hereby grant us a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free license, including the right to sublicense on the same terms and conditions as described in this clause, to use, post, store, reproduce, modify, publish, publicly display, publicly perform, distribute and create derivative works of your Content, and the right to make any use of the Content, trademarks, database for commercial purposes.

The Users agree that they are using the Merchant's Account under the principle of "as is".

The Company does not warrant that the operation of the Merchant's Account will be uninterrupted, error-free, and free from certain defects. If the Business is not satisfied with the terms and/or quality, it must stop using it and contact the Company.

The Company and the Business shall be liable for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under these Terms of Use in accordance with the applicable law and in accordance with the provisions of the service agreement concluded between the Business and the Company.

The Company shall not be liable for any damages arising from the malfunctioning of the Merchant's Account as a result of its use or inability to be used by the Business.

The Business undertakes to reimburse the Company for all losses it may incur in connection with the receipt of claims or filing of lawsuits against the Company related to the violation of the Terms of Use or the requirements of the applicable law.

We reserve the right to change, amend, or otherwise modify the Terms of Use and Privacy Policy at any time by posting the amended Terms of Use and Privacy Policy on the Online Service. Amendments to the Terms of Use may be due to legal requirements, when it is necessary to better protect the rights of Users, us, or third parties, when we change or supplement the scope of functionality, or when it is due to economic necessity or any changes in our operations. If required by applicable law, we will notify Business representatives of the relevant changes.

The Company has the right to terminate this agreement unilaterally at any time by terminating access to the Merchant's Account if there are grounds listed, in particular, in Section 3 of the Terms of Use, as well as in case of violation of other terms of the Terms of Use or provisions of the service agreement.

The Terms of Use shall be governed by the law of the Company's place of registration.

All disputes that may arise regarding the Terms of Use shall be resolved through negotiations. Disputes shall be settled via e-mail correspondence between the Business and the authorized representatives of the Company, whose contact details are available in the "Contacts" section of the Terms of Use.

If the Business and the Company fail to reach an agreement within 30 calendar days from the date of the dispute, such dispute shall be referred to a competent court in accordance with the rules for determining the jurisdiction of the applicable law.

Компанія – юридична особа, створена за законодавством України, яка надає Бізнесу доступ до Онлайн-сервісу та Кабінету продавця (через доступ представникові Бізнесу):

Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія»
місцезнаходження: Україна, м. Рівне, вул. Відінська, 1А;
код ЄДРПОУ: 44565553.

Бізнес – вказана у договорах особа, яка здійснює підприємницьку діяльність (у т.ч. суб’єкти незалежної професійної діяльності). Для цілей цих Правил “Бізнес” та “представник Бізнесу” буде також вважатися у значенні фізичної особи, яка отримує доступ до Кабінету продавця та діє від імені Бізнесу.

Кабінет продавця – визначена складова Онлайн-сервісу для користування Бізнесом в особі його представників, призначена для обробки Замовлень, ознайомлення із документообігом, складення звітності та безпосередньої реалізації прав та обов’язків за цим Договором, що розміщується за адресою: merchant.chasto.app.

Користувач – будь-яка дієздатна фізична особа, яка користується або скористалася Мобільним додатком хоча б один раз для задоволення особистих потреб.

Замовлення – запит Користувача на надання послуги з пошуку та замовлення товарів у мережі інтернет за допомогою Мобільного додатку.

Мобільний додаток – це спеціальна програма під назвою «ЧАСТО», яка завантажується з Google Play та App Store на мобільні пристрої та надає її Користувачам технічну можливість здійснювати пошук товарів та оформлення покупок. Мобільний додаток забезпечує розміщення та обробку відповідної інформації та призначений для автоматизованого моніторингу, збору, обробки, розподілу, зберігання, представлення даних про товари третіх осіб, пошуку самих товарів, в т.ч. за оптимальною вартістю, забезпечує можливість здійснення замовлення шляхом обміну даними для комунікації між Користувачами та продавцями товарів.

Компанія створила Кабінет продавця як платформу, яка дає технічну можливість Бізнесу розміщувати, продавати та рекламувати товари, отримувати інформацію про статус Замовлень Користувачів, а також ознайомлюватись зі статистикою продажів.

Компанія створює індивідуальний Кабінет продавця для Бізнесу, який містить інформацію про прізвище, ім'я та номер телефону, і надає представнику Бізнесу необхідні дані для входу – логін і пароль.

Після того, як Бізнес отримав від Компанії логін і пароль для входу в Кабінет продавця, він може передати отримані дані для входу своїм працівникам, які є його представниками та діють від його імені. При здійсненні першого входу в Кабінет продавця представником Бізнесу, представники повинні ознайомитись з цими Правилами користування та Політикою приватності та прийняти їх, відповідно до інструкцій, що розміщені у Кабінеті продавця. Таким чином, представники Бізнесу підтверджують своє прийняття публічної оферти, укладаючи договір із Компанією відповідно до застосовного законодавства.

Компанія зобов'язується забезпечувати функціонування Кабінету продавця згідно з Правилами користування, а Бізнес зобов'язується виконувати всі вимоги Правил користування після укладення договору.

Представники Бізнесу, залучені до використання Кабінету продавця, погоджуються дотримуватись положень письмового договору, укладеного між Бізнесом та Компанією. Бізнес зобов'язується забезпечити ознайомлення своїх представників з текстом такого договору, і представники шляхом прийняття Правил підтверджують таке ознайомлення та прийняття умов договору без зауважень.

Для Мобільного додатку діють окремі Правила користування та Політика приватності, які поширюються на його Користувачів. При взаємодії із Користувачами Мобільного додатку Бізнес та його представники повинні враховувати положення цих документів.

Всі додаткові умови взаємодії Бізнесу із Компанією визначаються у письмовому договорі про надання послуг.

Бізнес чи його представники зобов'язуються не здійснювати жодних незаконних дій із Онлайн-сервісом, у тому числі дій, що порушують права інтелектуальної власності Компанії.

Бізнесу чи його представникам забороняється використовувати Онлайн-сервіс з іншою метою, ніж розміщення, продаж та просування товарів, зокрема для вчинення шахрайства, дискримінації, інших порушень законодавства України щодо Користувачів.

Компанія має право тимчасово припинити доступ Бізнесу до Кабінету продавця чи Онлайн-сервісу загалом, якщо матиме підстави вважати, що Бізнес чи його представник порушив ці Правила.

Ці Правила діють упродовж дії договору між Компанією та Бізнесом, а щодо потенційної відповідальності представника Бізнесу за порушення цих Правил - у межах позовної давності відповідно до застосовного законодавства.

Усі компоненти Кабінету продавця є інтелектуальною власністю Компанії, або використовуються Компанією на належній правовій підставі й охороняються законодавством у сфері інтелектуальної власності.

Ви підтверджуєте і погоджуєтесь з тим, що весь вміст і матеріали, які доступні в Кабінеті продавця, захищені, зокрема авторським правом, правом на торговельні марки, комерційною таємницею. Відтворення, копіювання або поширення будь-яких матеріалів або елементів без попереднього дозволу Компанії суворо заборонено.

Компанія надає Бізнесу обмежену в часі невиключну відкличну безоплатну ліцензію без права передання третім особам на доступ та використання Кабінету продавця у межах функціоналу, доступного в онлайн режимі, що уможливлює надання інформаційних послуг, визначених Правилами користування. Така ліцензія діє на території України протягом строку чинності договору між Компанією та Бізнесом.

Ви погоджуєтеся не використовувати інтелектуальну власність Компанії за інших умов, ніж вказані вище, без попередньої письмової згоди. Використання інтелектуальної власності дозволяється в порядку, визначеному в наданій письмовій згоді.

Представник Бізнесу несе відповідальність за будь-який контент, зокрема будь-яку інформацію, матеріали, чи інший вміст, опублікований через Кабінет продавця чи іншим чином наданий Компанії («Контент»). До прикладу, Контентом вважаються розміщені товари, інформація про них та їхнє найменування, опис та фото, а також вся інформація та інші повідомлення, які ви надсилаєте нам.

Ми не претендуємо на право власності на ваш Контент. Однак для того, щоб ми могли покращувати якість своїх послуг, а також щоб переконатися, що ми не порушуємо жодних прав, які ви можете мати на свій Контент, цим ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безстрокову, безвідкличну, безоплатну ліцензію включно з правом на субліцензію на таких же умовах, як описано в цьому пункті, на використання, розміщення, зберігання, відтворення, зміну, публікацію, публічний показ, публічне виконання, розповсюдження та створення похідних робіт вашого Контенту, а також право на будь-яке використання Контенту, торговельних марок, бази даних з комерційною метою.

Користувачі погоджуються, що використовують Кабінет продавця «як є» (англ. «as is»).

Компанія не гарантує, що робота Кабінету продавця буде безперервною, безпомилковою та позбавлена певних дефектів. Якщо Бізнес не задоволений умовами та/або якістю, він повинен припинити його використання та звернутись до Компанії.

Компанія і Бізнес несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань за цими Правилами користування відповідно до застосовного законодавства та відповідно до положень договору про надання послуг, укладеного між Бізнесом та Компанією.

Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок порушення роботи Кабінету продавця в результаті його використання або неможливості використання Бізнесом.

Бізнес зобов'язується відшкодувати Компанії усі збитки, яких він може зазнати у зв'язку з отриманням претензій чи подання до Компанії судових позовів, пов'язаних з порушенням Бізнесом Правил користування або вимог застосовного законодавства.

Ми залишаємо за собою право змінювати, доповнювати чи в інший спосіб модифікувати Правила та Політику приватності в будь-який час, опублікувавши змінені Правила та Політику приватності в Онлайн-сервісі. Зміни в Правила можуть бути наслідком вимог законодавства, коли це потрібно для кращого захисту прав Користувачів, нас чи третіх осіб, коли ми змінюватимемо або доповнюватимемо обсяг функціоналу, або коли це зумовлено економічною необхідністю чи будь-якими змінами у нашій операційній діяльності. У випадку, якщо це вимагається застосовним законодавством, ми повідомлятимемо представників Бізнесу про відповідні зміни.

Компанія має право розірвати цей договір в односторонньому порядку у будь-який момент, шляхом припинення доступу до Кабінету продавця за наявності підстав, перелічених, зокрема, у розділі 3 Правил, а також у випадку порушення інших умов Правил чи положень договору про надання послуг.

Правила користування регулюються правом місця реєстрації Компанії.

Усі спори, які можуть виникнути щодо Правил користування, повинні вирішуватися шляхом переговорів. Врегулювання спорів здійснюється через листування електронною поштою між Бізнесом та уповноваженими особами Компанії, контактні дані яких розміщені у розділі «Контакти» Правил користування.

У випадку недосягнення Бізнесом та Компанією згоди протягом 30 календарних днів з дня виникнення спору, такий спір має бути переданий на розгляд до компетентного суду за правилами визначення підсудності застосовного законодавства.